Apostrophes displayed as ' in HTML files

Hi Everyone,

One of our customers web platform doesn't support entities so we need to ensure to write accents and special characters "normally" and not convert them to entities during the translation process. These HTML files are UTF8 as far as I can see.

We unchecked all necessary settings (that we know) but still ' are still written as entities in HTML files. Our customer recommended that we write them normaly or as '

Can you please let me know what option I would need to check or uncheck to make them "normal" (like ' )? We are using Studio 2019.

Trados Studio 2019 Project Settings window showing Advanced XML Entity Settings with a warning message about unchecked necessary settings for character conversion.

Thank you

Kind regards,

Géraldine 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:48 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji