Translate
Studio 19 - is there a keyboard shortcut for Show Translations in the ribbon ? if not, how can one make one?
in studio 17 i was used to Ctrl_Shift+L - it does not work in 19
Studio 19 - is there a keyboard shortcut for Show Translations in the ribbon ? if not, how can one make one?
in studio 17 i was used to Ctrl_Shift+L - it does not work in 19
Hello Wolfram Weinberg,
The keyboard shortcut for "Show Translations" is the same for Studio 2019. In order to have it active, please make sure you have a Termbase added for the language pair of your document.
If you need to have a quick insert of the first result segment translation from the Translation Memory, please use the shortcut "Ctrl+T". If you need to insert the second or third suggestion from the TM, please use the shortcut "Ctrl+Seg.Nr."
Hope that my suggestions can help you.
Wish you a great day.
Best Regards,
Ana-Maria Matefi
Ana-Maria Matefi | RWS Group
_____
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Ana-Maria Matefi
thank you for your reply.
in my studio 19 latest update there is no keyboard short cut listed for "Show Translations" and the Ctrl+Shift+L that worked in studio 17 does not work in my studio 19.
where in the documentation could I find suggestions like <If need to insert the second or third suggestion from the TM, please use the shortcut "Ctrl+Seg.Nr.">
Thank you for your kind consideration.
wolfram
I think there are two things here. First the Ctrl+Shift+L is available in 2019 and it's intended to get you the results found in your Termbase when you use it:
Take a look in the Home ribbon and see if you have the imformation I'm showing above?
Also, open your keyboard shortcuts and sort on the shortcuts... you should see this:
If you don't then it would be worth repairing Studio through the Windows Control Panel.
On other shortcuts...
The product help can also be useful:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you, Paul, for your thoughtful reply.
yes, the keyboard shortcuts do show up as you showed me, thank you.
However, Ctrl+Shift+L, does not work, and Ctrl+F2 does not work either, although Ctrl+Shift+F2 does.
perhaps, it has something to do with the termbase/multitermbase setting?
- wolfram
