Project package: for both translation and review

HI,

Imagine the following request:

A big, international translation agency subcontracts a smaller translation agency (who will take care of all linguistic and technical tasks, including review).

Normally, upon creating a project package, you need to choose between 'translation' or 'reviewing'. However, in this scenario, the smaller agency is responsible for handling all tasks (via their own teams or via freelancers). How does this flow go in SDL for the big, international translation agency who uses the smaller agency as a subcontractor?

Is it okay that the international agency creates one project package? But if so, then what should be selected: 'translation' or 'reviewing' (since it actually regards both). The international agency only wants to receive the files once they have been translated, (DTP´d) and reviewed by te smaller agency.

Hope someone can clarify how this could/would work Slight smile

Thanks,

Ellen

Parents Reply Children