Can I change the project name of a Studio package locally (so that it remains the same for my client)?

Question

Dear all, 
 The title says it all: Can I change the project name of a Studio package locally (so that it remains the same for my client)? 
 I have a very distinct system of naming projects so I can find quickly and reliably find them in the list. The few clients that send me Studio packages naturally have other systems. Therefore, I'd like to be able to change the project name I see within Studio, without changing anything for my client. Is this possible? 
 Many thanks in advance, 
 kind regards, 
 Erik

Erik Freitag · Accepted Answer

Thanks, Jerzy! Indeed. To sum up: The file name will change, but the project title remains unchanged for the recipient of the return package.

Paul · Answer

Erik Freitag 
 I can't test this properly with another user right now (late on Saturday!), but a quick test between myself makes me think this should be possible without causing a problem. But I'll test it properly next week. Or... you can open this one, change the name and send it back to me. Then I'll tell you if I have a problem with it! 
 https://community.rws.com/cfs-file/__key/communityserver-discussions-components-files/90/305-_2D00_-Farming-weekly-HI.sdlppx

Jerzy Czopik · Answer

From my experience you can change the project name locally, the name of the package will still remain the same.

Paul · Answer

Erik Freitag 
 That was no problem: 
 
 It didn't affect my project at all.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Can I change the project name of a Studio package locally (so that it remains the same for my client)?

Top Replies