QA bugs with tracked changes

The QA checker has some issues in Review mode (with tracked changes):

Tag verifier will regard deleted tags as still existing and therefore warn if the deleted tag is inserted somewhere else.

Trados Studio Tag Verifier window showing a warning for unsupported formatting in the source segment with deleted tags highlighted.

Number verifier (the add-on) is also confused if numbers get deleted and added elsewhere. It regards all target text (deleted or not) as target segment to check:

Number Verifier window in Trados Studio displaying a warning message for a number removed in the source segment with the number 13 highlighted.

Daniel



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:31 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji