Translate
Trados2019で初めて新規プロジェクト作成から翻訳作業を始めています。
原文ファイルはPPTファイルなのですが、エディタで文節をいくつか確定後、プレビューウインドウを表示しても、「プレビューを利用できません」となり、ビューの選択などいずれの操作もできない状態となっています。
新規プロジェクト作成時の設定に何か誤りがあったのでしょうか。
原因と対処方法をご教示いただけましたらありがたく存じます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Trados2019で初めて新規プロジェクト作成から翻訳作業を始めています。
原文ファイルはPPTファイルなのですが、エディタで文節をいくつか確定後、プレビューウインドウを表示しても、「プレビューを利用できません」となり、ビューの選択などいずれの操作もできない状態となっています。
新規プロジェクト作成時の設定に何か誤りがあったのでしょうか。
原因と対処方法をご教示いただけましたらありがたく存じます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Hello @Iky,
Please take a look at this earlier thread- might help with your Studio settings
If you still need help, Im sure our colleague will be able to help further.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Steven,
Thank you so much for your reply; I understood well.
I sincerely appreciate your kind support.
With best regards,
Iky
