When I enter new terms to the termbase via the Studio editor functions, the termbase contents are shown in chinese characters. Obviously a coding error, but where do I fix this? The same termbase contents are displayed correctly in the Multiterm desktop.
Using Studio / Multiterm 2017. SR 1 - 14.1.10018.54792.
There is something odd here, in addition to the characters, in that the "Deutsch" is not using a German flag. I think I would try exporting the contents and if they are ok I'd try to recreate the termbase correctly. If you can share it I'd be happy to take a look? You can send it to pfilkin@sdl.com if that's ok.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I'm on a lengthy job at the moment and it's not a major issue, so I'll shelve it and try your solution when we have a moment to spare. Thanks for the prompt response.
Translate
