Unwanted automatic pretranslation when adding files

Hi all,

after upgrading from Studio 2017 to Studio 2019 I am now taking the first steps with the new version.

So I added a new source file to a project I was working on. I simply added the file, nothing more. And just by adding the file Studio not only created a target copy and analysed the file (as it used to do) - but also applied Perfect Matches and pretranslated the files.

I don't want to get my new files automatically pretranslated. I want to control myself what is happening with my files. I had set "analyse only" as my standard workflow. This behaviour is a clear violation of what I set, and I'm not even getting a choice of what is going to happen!

How can I change this unwanted behaviour?

Grateful for any tips:
Katja

(And, SDL, I accepted your terms of service for this forum - but I had not been able to read them! When I clicked on the link for the terms, a new tab opened asking me to accept them but did not display the actual terms. I see some room for improvement here.)

Parents Reply Children
No Data