Repetitions -- Are the first occurrences included in the new words or fuzzy count?

Question

Hi, 
 I am trying to confirm something for billing purposes : in Studio's analyses, are the first occurrences of repeated segments included in either the New Words or Fuzzies section? Meaning, if I leave the repetitions count out of my quote, I'll still have the word count for every first occurrence included in the new words/fuzzies. Or are first occurrences included in the Repetitions section only? Thank you,

Jesse Good · Accepted Answer

Hi Christine Dupont 
 Your understanding is correct. The first occurrence will be a no match (New) or fuzzy match, so if you leave out the repetitions count, you will still have the count for the first occurrence.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Repetitions -- Are the first occurrences included in the new words or fuzzy count?

Top Replies