A client sent me a package recently containing one file for translation. I opened the package as always, and the project was visible under 'Projects View' with the stipulated number of words. However, when I double-clicked the package and went into 'Files View' the actual file was not there - the screen was just empty. I got around it by selecting the file individually and working on it as a single file but I'm not sure why the file wasn't visible for me to access, after opening the package.
I've not had this problem before and I've worked on other packages recently without a hitch. Apologies if there's a really obvious solution to this issue.
Thanks,
Nicky