Retrofit is not working

Question

Hi, 
 I am trying to use the Retrofit function, though it is only working for the first ten segments of my text. 
 The first few are properly connected, and I am able to confirm the connections. 
 The rest of the segments are simply not connected, and it is impossible to connect them - when I select the segments I want to link and right-click, to the options are just greyed out... 
 The document has not changed in format, so I'm pretty confused as to why this is not working. 
 Any ideas?

Paul · Accepted Answer

clothilde courtois 
 Thanks for sending in your files. I think this is a file specific issue... same problem exists with these files in older versions of Studio as well. I also noticed I can't save the target file from your project, or the source. So there is another problem with this project and it may be linked. 
 Try this: 
 
 recreate your project from the original source file 
 pretranslate from your TM 
 retrofit using the updated target you sent me 
 
 See if this works.

Paul · Answer

clothilde courtois 
 Can you provide some files to look at this? I'd need the original project and the updated target files. You can send them to pfilkin@sdl.com if this is ok.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Retrofit is not working