Stop prompts to reopen

Typical scenario: I pretranslate a file/project and then I get "Would you like to reopen...X". Is there any way to stop this kind of prompts and reopen anyway?