CSV Files: Issue with Non-English Characters

Former Member
Former Member

When I translate a CSV file from English into a language with non-English characters, the exported translation is not displayed properly on Excel. Specifically, the non-English characters are not displayed correctly. Any ideas on how to solve this?

Parents Reply
  • Former Member
    0 Former Member in reply to Paul

    Hi Paul,

    A huge thanks for this one! All works well now. As suspected, I hadn't processed the file correctly. I didn't know I had to also change the property of assigning a BOM on File Encoding Converter.

    Your video actually solved another problem that I thought was unsolvable. If I understand correctly, with the options you applied at the latter half of the video, one can translate all cells (including all columns) of a CSV file. I thought that CSVs are translated only as bilingual files on Trados, as it gives you the option to choose only one column as the source and one as the target.

    Best,

    Chris

Children