• State Verified Answer
  • Replies 1 reply
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 4612 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

메시지: 개체 참조가 개체의 인스턴스로 설정되지 않았습니다.

Eunji Yang

타겟 세그먼트를 클릭할 때마다 "개체 참조가 개체의 인스턴스로 설정되지 않았습니다." 라는 메시지와 "Key"라는 메시지가 뜹니다.

두 메시지 모두 오류 파일을 저장해 두었습니다. 어떻게 고칠 수 있을까요?

Fullscreen sdlerror-202033-19h35m30s.sdlerror.sdlerror.xml Download 
<SDLErrorDetails time="2020-03-03 오후 7:35:35">
  <ErrorMessage>개체 참조가 개체의 인스턴스로 설정되지 않았습니다.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.TranslationStudio.Editor</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.Comments.Actions.AddCommentAction.IsShowOriginalEnabled()
   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.Comments.Actions.AddCommentAction.IsActionEnabled()
   위치: Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractActiveDocumentAction.UpdateAction()
   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.AbstractActiveRangeAction.OnSelectionChanged()
   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.AbstractActiveRangeAction.sideBySideEditor_Target_SelectionChanged(Object sender, SelectionChangedEventArgs e)
   위치: System.EventHandler`1.Invoke(Object sender, TEventArgs e)
   위치: AbstractFrameworkEditControl.raise_SelectionChanged(Object value0, SelectionChangedEventArgs value1)
   위치: FrameworkEditControl.OnSelectionChanged(Object sender, SelectionChangedEventArgs args)
   위치: FrameworkEditControlEventSource.SelectionChanged(FrameworkEditControlEventSource* )
   위치: Tree.DocumentControl.vl_WindowProc(DocumentControl* , HWND__* , UInt32 , UInt32 , Int32 )
   위치: FrameworkDocumentControl.vl_WindowProc(FrameworkDocumentControl* , HWND__* h_wnd, UInt32 n_msg, UInt32 w_p, Int32 l_p)
   위치: System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.CallWindowProc(IntPtr wndProc, IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
   위치: System.Windows.Forms.NativeWindow.DefWndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.Control.DefWndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.0.1041</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Education</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1042</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>949</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-7HUAKB8\orist</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-7HUAKB8</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>8264712 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
Fullscreen sdlerror-202033-19h37m12s.sdlerror.xml Download 
<SDLErrorDetails time="2020-03-03 오후 7:37:15">
  <ErrorMessage>Key not found: 'b75921bc-b136-4344-b8c8-b70949b6bfc7'
매개 변수 이름: key</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>key</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>Infragistics.Shared</Source>
    <HResult>-2147024809</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   위치: Infragistics.Shared.KeyedSubObjectsCollectionBase.GetItem(String key)
   위치: Infragistics.Win.UltraWinTabControl.UltraTabsCollection.get_Item(String key)
   위치: Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.ShowViewPart(IViewPartReference viewPartReference)
   위치: Sdl.Desktop.Platform.AbstractViewWithParts.ShowViewPart(IViewPartReference viewPartReference)
   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.set_ActiveDocument(IDocument value)
   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.OpenImpl(IDocumentDescriptor[] descriptors, IAbstractEditor[] editors, IEditorConfiguration[] configurations)
   위치: Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.OpenTranslatableFiles(ITranslatableFile[] translatableFiles, WorkflowStage[] stages)
   위치: Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileUtil.OpenTranslatableFiles(IEditorService service, ITranslatableFile[] files, Nullable`1 workflowStage)
   위치: Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileListControl.OpenFilesInEditor(List`1 filesToOpenInEditor, Boolean controlKeyPressed)
   위치: Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileListControl.List_DefaultAction(Object sender, EventArgs e)
   위치: Sdl.Desktop.Common.DataList.OnDefaultAction(EventArgs e)
   위치: Sdl.Desktop.Common.DataList.BodyControl.OnDoubleClick(EventArgs e)
   위치: System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   위치: System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.UserControl.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   위치: System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.0.1041</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Education</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1042</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>949</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-7HUAKB8\orist</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-7HUAKB8</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>8264712 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

    First of all I'd recommend you upgrade your version of Studio to the latest one.  You should be seeing the notification in the orange bell at the top right of your Studio application.

    If that doesn't help then I think the next thing to try is a simple reset. This often cures all ills where there are no other explanations.  

    Rename this folder (just add _old to the end or something, it's not important what you rename it to) and restart Studio:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15.0.0.0

    So the path would become this:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15.0.0.0_old

    If you can't find this folder then you need to unhide your hidden files/folders:

    www.howtogeek.com/.../

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub