Is it possible to apply different segmentation rules within same file?

Hi, 

I have an scenario where I would like to use two different segmentation on the same Word file. Imagine some as following:

Lorem ipsum, dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque ac mi consequat, ultrices felis ut, volutpat dui. Donec pulvinar quam nunc, at vulputate magna sodales ac. 

Components: Quisque, elit magna, ultricies, vitae risus, ultricies, varius nulla, nullam, sagittis, felis, non nibh, molestie pretium. 

I would like Studio 2019 to segment the first paragraph as usual (by full stop and carriage return) but to have the second paragraph "Components" segmentated by comma. Is that possible?

I was thinking about to do some preparation on the file so I change the font color of second paragraph into blue and tell Trados to segment by comma only text with blue font, but I am not sure if that is feasible.

Can you please advise?

Parents Reply Children