Hi,
We are creating some alignment projects for which we are using some specific segmentation rules which are applied in the TM (language resources/segmentation rules).
These rules are applied fine for the source file but is there any way to apply these segmentation rules also to the target file?. It seems that the target file only follow standard segmentation rules.
Regards,
Felipe
Sure... just click on the dropdown list in the Language Resources section of TM Settings, select the target language and modify the segmentation rules as needed ;-)
The same can be done when creating new TM:
The fact that one can change languages and then configure each of them individually is somehow being missed by many users... even Paul didn't realize that for quite a long time ;-)
Sure... just click on the dropdown list in the Language Resources section of TM Settings, select the target language and modify the segmentation rules as needed ;-)
The same can be done when creating new TM:
The fact that one can change languages and then configure each of them individually is somehow being missed by many users... even Paul didn't realize that for quite a long time ;-)
Translate
