Hi,
I currently have two TMs. The first is a larger ZH-EN(US) TM and the second is a smaller ZH-EN(UK) TM. I would like to combine them so I have two TMs with all the translation units from both. That way it doesn't matter whether I receive a job for into EN(US) or EN(UK), I can see all my translation units.
Is this possible? If so, how would I do so? I've tried searching for solutions but I've only found how to merge TMs of the same language combination.
Thanks!
Export the smaller one to TMX and then import the TMX into the larger one. That gets you one TM with all TUs.
Then consider using AnyTM instead and this would allow you to use this single TM for any language variants you like.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Export the smaller one to TMX and then import the TMX into the larger one. That gets you one TM with all TUs.
Then consider using AnyTM instead and this would allow you to use this single TM for any language variants you like.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
