Term recognition stops working

Hi everyone!

First of all, thank you for such an amazing translation and terminology suite. I am extremely satisfied with it, but there's an issue that keeps coming up.

Term Recognition in Trados Studio 2019 will not work consistenly. It might work properly for some segments before it suddenly stops recognizing any terms at all. I've tried some of the solutions suggested here (disabling Lookahead, reorganizing) and even creating the TB from scratch following an official tutorial by SDL, but nothing seems to provide a reliable fix.

Any other ideas? Is this a frequent issue or am I doing anything wrong? Thanks a lot.

Eduard

Parents Reply Children
No Data