Hello,

While reviewing TMX files that I will add to an English into Arabic translation memory, I encountered the markers circled below.  They only appear when the Show Whitespace Characters feature is turned on.  My understanding is that they are text direction formatting tags.

These tags have caused errors when generating target files for my team in the past, but I do not know why this only happens sometimes rather than always. I can easily remove all the tags in a single TMX file by running a Find and Replace Text rule in the Batch Edit function.  However, I am afraid that by doing so I might cause the Arabic text to become jumbled after importing the TMX files into a final TM or upon generating target files.

Is it safe to remove ALL these markers?

Regards,

-Joe