Pre-Tranlation with complete segment fulfillment

Hello everybody!

I know I wrote a post about how to prioritize my translation sources but now I can not find the right settings to do the opposite ...

What if instead of receive a translation row by row, I want to see ALL my destination segments filled all at once by MT as SDL cloud TM?

I mean, right now, before Studio set the translation from a provider, it waits for me to put the cursor on that segment ... And usually this is how I am working on it BUT I have seen online video where upon pre-translation operations ANY segment is filled ...

I have this at the moment ...

Trados Studio settings window showing options for translation matching and search in project memories and machine translation.

And I want this to be ready for me simply to check and confirm ...

List of chemical compounds with checkboxes, such as chromium(II) bromide and chromium(III) chloride, in Trados Studio.


Many thanks.
Pietro



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 9:03 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji