Translate
Bonsoir ,
J'utilise Studio 2019.
J'ai le problème suivant :
Lorsque je confirme ma phrase ou segment , cela dure anormalement longtemps , près de 20 secondes avant de passer au segment suivant... impossible de traduire un fichiers de plusieurs milliers de segment comme cela. Et si je ne confirme pas, cela ne se rajoute pas à la mémoire de traduction...
Cela m'est déjà arrivé et j'avais trouvé la solution mais je ne m'en souviens pas ... Il me semble que cela avait avoir avec perfectmatch , comment le désactiver si c'est la solution?
Merci de votre aide !
Good evening,
I use Studio 2019.
I have the following problem:
When I confirm my sentence or segment, it takes an abnormally long time, almost 20 seconds before I move on to the next segment... impossible to translate a file with thousands of segments like this. And if I don't confirm, it doesn't add to the translation memory...
It's happened to me before, and I've found the solution, but I don't remember... It seems to me that it has something to do with perfectmatch, how to disable it if its the ?
Thanks for your help !
Anouchka
