Hey, I am using alignment tool in Trados 2019 to convert old translation files into TM. I am sure I added the correct English file (the source) and its corresponding Arabic translation (the target file), but the two files that appeared in the background are the English source and the Arabic translation of a different file !!! (File Aligned Before) Why did this happen, and how can I make it display the correct corresponding translation.?
I would put the the files into a separate folder and then do it again with these files. If it still happens can you tell us step by step what you are doing?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks a million Mr. Paul, I followed your kind advice, and it worked, the problem is solved ,much appreciated
Thanks a million Mr. Paul, I followed your kind advice, and it worked, the problem is solved ,much appreciated
Translate
