I just subscribe to Trados Studio 2019. I am using it, adding old translations, but I have noticed that NONE translation memory is being created. Is there any app I am missing or I accidentally deleted? Do I have to add the translation memory manually? In Version 2017 would automatically be added, and it would be making the translation matches on the following files to translate.
Do I have to add the translation memory manually? In Version 2017 would automatically be added, and it would be making the translation matches on the following files to translate.
You have to add your Translation Memories in every version of Studio. Perhaps in the past you had your Translation Memory in a project template, or set up in File -> Options and as a result it was always selected. Or perhaps you've selected a slightly different language pair and now you don't have a TM available?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Do I have to add the translation memory manually? In Version 2017 would automatically be added, and it would be making the translation matches on the following files to translate.
You have to add your Translation Memories in every version of Studio. Perhaps in the past you had your Translation Memory in a project template, or set up in File -> Options and as a result it was always selected. Or perhaps you've selected a slightly different language pair and now you don't have a TM available?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
