In my termbase, the translation for 'elektrische terminaltrekkers' should be 'electric terminal trucks'. If I put in 'electric terminal lorries' it doesn't flag up as an error. I'm guessing because I also have 'CNG-trekkers' as 'CNG lorries' in my termbase. Is there any way of getting round this? I have a field called 'Forbidden' with a picklist (yes/no).
Try raising the minimum match value in the verification settings for your project:
I ran a quick test and this resolves the problem. When the only difference was the last word this fell within the default 70% match and it was seen as a match.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
