No 'Error Message' for an inconsistent translation

I've checked 'Inconsistencies -> check for inconsistent translations' but it's not picking up difference between 'Slim naar het werk' (plain text) and 'Slim naar het werk' bold and underlined. Anyway of overriding this?