Ca. 5% of segments not machine-translated after pre-translate batch task

I have several large documents that I needed to pre-translate with TM and MT. To my surprise, about 5% of segments are not pre-translated. 

These are my settings:

Trados Studio project settings window showing pre-translate settings with options like 'Use translation memory', 'Use machine translation', and 'Apply automated translations' checked.

Anything known about this?

Daniel



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:14 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children