The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

Trados Studio 2017 - can't exclude internal fuzzy matches from wordcount

Hi,

Today, I've come across a very curious issue with Trados Studio.

A client sent me a Studio package and I wanted to perform an analysis myself to check if the wordcount correctly matches their PO.

But even if I uncheck "Report internal fuzzy match leverage" in options, I always get a report WITH internal fuzzy matches.

Why does that happen? It has never happened to me before.

I tried checking the option, running an analysis, then unchecking it again and rerunning the analysis - no change. The report is always with internal fuzzies.

How can I fix that? I need the word count without internals.

Thank you in advance for any help!

Parents Reply Children