The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

"Created by" field in TM not filled with original creator ID but mine

Altough I've checked the "use information from biligual file..." option when updating the main translation memory, I don't see the TM ID of my translator but mine in the created by field. - But only for some of the languages! With other languages (same project, same settings, also send out and received via package), I do see a TM ID of the translator who translated the segment.

What else could be different here'? Which are the tags that include the TM ID in the XLIFF file (so maybe I could find out at the root  :-))

Any ideas welcome..

Thanks

yve

Parents Reply Children
No Data