The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

SDL Trados 2017 Export to .xlf causing errors when imported

I have a client that sent me an .xlf file to translate from English to Simplified Chinese.  Importing it and translating it went fine.  When I export it back to .xlf they aren't able to import it and have the columns in the correct order.  I know I am missing something in the export but I can't figure out where.

Thanks,

Mei