The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

Object reference not set to an instance of an object (saving merged files - Studio 2017)

Good morning,

I am working on a project with about 30 similar small files, and naturally I want to be working on them all at the same time, so I open them all together (select all > open for translation). However, when I added a comment to my translation I got the error message below and now any combination of merged file won't save. I can open and work on each individual file with no problems, but whenever I try a merge it doesn't work.

I noticed 'RemoveUnwantedCommentDefinitions' in the error message, but I don't know what that means and I would prefer not to have to delete all my comments if it's not guaranteed to fix the problem.

Any suggestions would be most welcome.

Edit: I gave up and deleted the comments, which did fix the issue, but as soon as I add a new comment the problem returns.

<SDLErrorDetails time="09/07/2020 09:41:30">
  <ErrorMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.TranslationStudio.Api</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   at Sdl.TranslationStudio.Api.Common.SdlxliffXmlDocumentHelper.RemoveUnwantedCommentDefinitions(XDocument childDocument, XmlNamespaceManager nsManager)
   at Sdl.TranslationStudio.Api.Common.SdlxliffXmlDocumentHelper.TransferDocumentInfo(XDocument mergedDocument, XDocument childDocument, XmlNamespaceManager nsManager)
   at Sdl.TranslationStudio.Api.Common.MergedFileChildrenPersister.CreateChildFilesDocuments(XmlNamespaceManager nsManager)
   at Sdl.TranslationStudio.Api.Common.MergedFileChildrenPersister.SaveChildFiles(String outputFile, String[] bilingualFilePaths)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.SaveBilingualImpl(String[] bilingualFilePaths, Boolean copy, IJobExecutionContext context, Boolean isAutoSaved)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.Save(IJobExecutionContext context)
   at Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractInternalDocument.SaveJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__46_0()
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   at System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   at System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>14.1.10018.54792</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>**********</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>**********</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>8149212 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Parents Reply Children