The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

Will deleting TM segments in a project package be propagated to the clients master TM?

I'm working with a project package in Studio 2019. When I delete an entry in the TM contained in this package, will this be propagated to the client's TM when I send him the return package?

Background: The client's TM contains 100% matches for teach of wo consecutive sentences that regularly appear in the projects I receive from them. The client locks 100% matches, I'm not paid to look at them. However, these two sentences need to be merged in order to make the translation fluent. The client's TM also contains a 100% match for the merged segments.

Many thanks in advance,

regards

Erik

Parents Reply Children
No Data