• State Suggested Answer
  • Replies 23 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 5478 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Problems with generating target files in MIF 10 format

Bettina Weinmann

For a translation of FrameMaker 10 files from German into Chinese we used the exchange format MIF 10 for Trados Studio. But for 8 of 19 files we cannot generate target files. Studio gave the following error message: 'The index laid outside the area. It cannot be negative or smaller than the list. Parameter name: index' (this is a translation of the German error message).

As workaround I've used the MIF 11 format, translated the files with the TM, but the error message still appears and no target files are generated. Does anybody know how we can get target files?
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply
  • 0 in reply to Jerzy Czopik

    Using MIF V2, having replaced the default project template with a fresh and new one from the programs folder, when I open one of the MIFs (10) in question and try to save target immediately after opening, now I get this:

    Error dialog box in Trados Studio stating 'Failed to save target content: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index' with an OK button.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 10:05 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
Children