Could not find part of the path when exporting for bilingual review

Question

Hi, 
 I just realized once more that export for bilingual review is not working with my Trados 2019. I always get the "Could not find part of the path" error. As a result, the usual folder is created but it is empty. 
 Can someone help me? 
 
 Thanks! 
 
 Chris

Christina Maria Müller · Accepted Answer

Hi Paul, 
 I recreated the project and also tried with a totally different one. The export for bilingual review for the second file worked just fine. The problem still exists for the current one. Maybe it has something to do with the fact that I extracted the file from XTM? 
 Thanks!

Paul Filkin · Answer

Christina Maria Müller 
 I think it's likely that something has happened to the temp files Studio uses between the time you created the project and then got around to exporting for bilingual review. This can happen, if you leave Studio open for long periods at a time, or overnight even, then this increases the chances of your security software (anti-virus for example) "cleaning up" the files Studio needs. 
 I doubt we'll find out for sure, but this seems the likely reason, or in that area anyway. So the only solution will be to do what you have done this time and recreate the project.

Paul Filkin · Answer

Christina Maria Müller 
 Can you provide the full error message please?

Paul Filkin · Answer

Christina Maria Müller 
 Your screenshot almost helps but you obscured the information that might clarify the issue. Are you using an external drive or network for your projects? It looks like you might be. If this is the case please try again but put your projects on your local machine and see if the same problem occurs.

Paul Filkin · Answer

Thanks Christina Maria Müller 
 I think the first thing to do is make sure you are up to date, as you are not. You should have these builds: 
 SDL Trados Studio 2019 SR2 - 15.2.7.2849 SDL MultiTerm 2019 - 15.0.6.56482 
 The autoupdate should help you with this but if you can't manage that then you can find the latest builds here (scroll to the bottom): 
 https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027380 
 https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027380

Trados Studio > 1. Trados Studio

Could not find part of the path when exporting for bilingual review

Top Replies