Working with subfolders in Studio 2021

In Studio 2019, I was used to all files from all folders being shown in the Editor when translating multiple folders and subfolders.

In Studio 2021, I have to translate the files in each folder separately. It is likely a setting issue, but I cannot find the appropriate instructions in Help.

Thank you in advance for your help.