The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

Studio 2021: Hitlist settings in Studio termbase viewer don't "stick"

In Studio 2021 (current version) the hitlist settings don't stick (get forgotten when active segment changes) when I use both a file-based Termbase and an LC termbase. Current remedy is to just use one type at a time. Does anybody else have this issue?

Daniel

Parents
  • I have seen similiar behavior, but not this particular case. We create a new version of our termbase every month and of course with a new termbase, the hitlist settings from the old are lost. I have to set them up again and then I save the settings because Studio will inevitably not remember them the first few days of the month, in which case I load my hitlist settings. At some random point, usually just after 1-2 days, Studio picks up the plot again and remembers them. Until then, I just reload my hitlist settings file, just takes a second. I've never experienced where they disappear between units, however. Nevertheless, maybe saving and reloading once or twice (or loading, closing Studio and reopening) will help.

Reply
  • I have seen similiar behavior, but not this particular case. We create a new version of our termbase every month and of course with a new termbase, the hitlist settings from the old are lost. I have to set them up again and then I save the settings because Studio will inevitably not remember them the first few days of the month, in which case I load my hitlist settings. At some random point, usually just after 1-2 days, Studio picks up the plot again and remembers them. Until then, I just reload my hitlist settings file, just takes a second. I've never experienced where they disappear between units, however. Nevertheless, maybe saving and reloading once or twice (or loading, closing Studio and reopening) will help.

Children
No Data