Hello Ines Cunha Jorge

Ines Cunha Jorge said:

Can you recommend any on-line training?

There are useful videos in the SDL Trados youtube channel:

https://www.youtube.com/user/sdltrados

Ines Cunha Jorge said:

n the meantime I cannot work properly and have some immediate questions.  For instance, I cannot reach Google translator

This is now only available through an app.  Install this one, MT Enhanced, via the SDL AppStore integration:

Ines Cunha Jorge said:

when choosing SDL NMT, it appears instantly on the target column. What if I don't want it?

In your automation settings uncheck this option:

Ines Cunha Jorge said:

I have three errors appearing now...

You should raise a new thread for each error, unless they are all related.  And explain as much as you can about the problem.  You can add screenshots by copy pasting into the forum post.

Hello Ines Cunha Jorge

Ines Cunha Jorge said:

Can you recommend any on-line training?

There are useful videos in the SDL Trados youtube channel:

https://www.youtube.com/user/sdltrados

Ines Cunha Jorge said:

n the meantime I cannot work properly and have some immediate questions.  For instance, I cannot reach Google translator

This is now only available through an app.  Install this one, MT Enhanced, via the SDL AppStore integration:

Ines Cunha Jorge said:

when choosing SDL NMT, it appears instantly on the target column. What if I don't want it?

In your automation settings uncheck this option:

Ines Cunha Jorge said:

I have three errors appearing now...

You should raise a new thread for each error, unless they are all related.  And explain as much as you can about the problem.  You can add screenshots by copy pasting into the forum post.