The term recognition window should display the term term concerned in any of the databases loaded. Unfortunately, 1 database does't seem to be consulted but it "knows" the right term the others do not know. I have reorganized the database but to no avail. The other 3 databases work properly. Any remedy I could use or check with?
Is it possible to have a copy of your project and termbases to test this?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Is it possible to have a copy of your project and termbases to test this?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Tks for caring, Paul. Unfortunately I cannot make a copy as this isn't allowed by confidentiality contract. I can send you the termbase in question, though. Is this alright for you? It is a pretty "fat" file. Which format should I use to upload the database to you? You will see there are a lot of duplicates. The recipe how to get rid of them is a riddle to me. Do you have one that is understandable?
If you can also give me some text where the terms are not found, and if you get this problem even if the termbase in question is the only activated termbase in your project. Then it'll be worth seeing the termbase.
You could zip the sdltb file only and stick it onto dropbox, googledrive or something like that. Then send a link to pfilkin@sdl.com
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I will, Paul. I'll be off office from tomorrow until October 5th but cast my keen eyes (wow, really kinky) on my cellphone/laptop to read your answer. I've got everything with me to be fully operative there. Take care.
Well... have a good break, if it's a break and not too much of a busman's holiday!
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
... well, both. No wonder during those Corona timesw hitting freelancers pretty ugly. I'll follow up when back home.
Translate
