Hi,
So, here is the story :
I had an original text and its translation.
I took both texts, made two columns in an Excel, and exported to the Unicode separate by tabs format, and imported in Trados, it works !
Original and translation perfectly aligned.
Now, the question is, how to export this bilingual file in a XLIFF format ?
The real question being: I need to upload the resulting bilingual file on SmartCat, and SmartCat seems to only accept XLIFF (not Unicode text separate by tabs, for example).
So, how do I do this ?
Thanks !
– Gil
Translate