Hi guys!
Please, is there a way to see locked segments in Project Statistics?
I think it could be helpfull BUT I do not find a way to enable this count. Any tip?
Here is a sample of a file I am working on right now. As you can see, I do see "not translated segments", "drafts", "translated ones" but, expetially in the diagram on the right I'd love to see locked segments too.
Many thanks.
Pietro
To explain better, please have a look to this screenshot ...
I have MANY segments in this document (around 5.000) that ARE in fact in "draft" state BUT at the same time they have been locked by me because I do not see any reason to consider them as "translated" ... What would you do with such segments? If I do mark them as "translated" they will go straight to the TM, correct? Who wants that? ... I thought I could just mark them as draft and lock them, but it doesn't give me a real picture of the state of the art here ...
Thank You again!
Pietro
To explain better, please have a look to this screenshot ...
I have MANY segments in this document (around 5.000) that ARE in fact in "draft" state BUT at the same time they have been locked by me because I do not see any reason to consider them as "translated" ... What would you do with such segments? If I do mark them as "translated" they will go straight to the TM, correct? Who wants that? ... I thought I could just mark them as draft and lock them, but it doesn't give me a real picture of the state of the art here ...
Thank You again!
Pietro
Hello PIETRO SFERRINO,
You can run a WIP report on either the file or project to give you 'locked' statistics
Now you will be able to see (reports) the data you need
Does this help?
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
