Update Main TMs batch task in Trados Studio 2017

Question

Hi, I encountered problems with Update Main TMs batch task in Trados Studio 2017. Sometimes it works correctly and sometimes fails but without notice or error messages that can report this problem. I've tried also Finalize batch task but the same problem occurs. Moreover, when importing the sdlxliff file in the main TM, several warning messages are noticed without blocking the updating task process.

Screenshot of Trados Studio showing multiple warning messages in the Update Main Translation Memories task, indicating issues with updating the translation memory for language pair 'Italian to English'.

Any ideas on what is wrong?

Thanks

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:53 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]

Any ideas on what is wrong? 
 Thanks

Paul Filkin · Answer

Gianluca Ranieri 
 I'd be suspicious that your TM is corrupt. You can run a repair on it using this app from the appstore that is also available for 2017: 
 appstore.sdl.com/.../

Trados Studio > 1. Trados Studio

Update Main TMs batch task in Trados Studio 2017