Fichier indépendant introuvable/fichier source introuvable

Question

Hello, 
 So, After some weeks working on the same project, I tried to pre-translate mi big file, but didn't go through the whole process, and cancelled it before it was done. 
 From this moment on, I keep on receiving these messages if I go to pre translate again or if I want to generate target translation... 
 
 Can somebody help with these? I don't know how I can obtain my final translation with this problem!!! thanks!!

Mathilde Bachler Klein · Accepted Answer

Thank you Vlad! I could go around these steps without any problem, and also generate my (partial) target file. So this is solved! 
 Thanks a lot!!

Vlad Bondor · Answer

Mathilde Bachler Klein 
 Hello, 
 It appears that the source file is not embedded in the .sdlxliff file. Please try the following: 
 
 Open the .sdlxliff (bilingual) in the Studio Editor 
 Go to "File \ Save Target As" (or press "Shift + F12" on your keyboard) 
 
 During one of the two stages metioned above you might be prompted to browse for the source file. Please press "Yes" and make sure that when browsing for the source file you select "All Files" (from the browsing window, bottom right corner), select your source document and you should be able to save the target.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Fichier indépendant introuvable/fichier source introuvable

Top Replies