Translate
Hello,
I am translating several files with a Main TM (no project TM) and when I select Ctrl+Entry, the translated segments are not saved into the TM.
I also tried with Ctrl+Alt+Entry / Ctrl+Alt+Up (and checked that the shorcuts actually appear in the shortcuts list -> they do)
After having looked into the SDL Community discussions:
- I checked that Update is checked -> So this is OK.
- I tried Batch Tasks > Update the Main TMs -> It doesn't work either
- I tried to check if there is another TM that would be updated instead of the one used in the project -> Nope
- I removed the TM / added it again and tried to save the segments -> doesn't work either
One thing comes to my mind but I am not an expert -> The project is a translation one but I noticed that there are some Valided PM locked segments (PerfectMatch). Maybe the status of the project is not correct and it creates some kind of confusion in SDL Studio (2021, by the way) ?
Could you please help me on that ?
It seems that I have tried everything and I cannot see any solution to that.
Thank you in advance :-)
Gaëlle
