Translate
Are termbases taken into account when we perform a file analyzis or file analyzis is based on TM only?
Once we analyzed a file with a Glossary enabled, then without a Glossary, and we got different analysis results.
RWS Community
Are termbases taken into account when we perform a file analyzis or file analyzis is based on TM only?
Once we analyzed a file with a Glossary enabled, then without a Glossary, and we got different analysis results.
Are termbases taken into account when we perform a file analyzis or file analyzis is based on TM only?
TM only.
Once we analyzed a file with a Glossary enabled, then without a Glossary, and we got different analysis results.
"Once"? Can you reproduce this now?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you.
So these are the results when we analyzed a file with a Glossary enabled, then without a Glossary, and we got different analysis results.
And you're sure you didn't confirm a single segment between the tests? Seems very odd that the only difference is a single Context Match. Can you share the TMs, Glossaries, source file that you used for this experiment?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
We haven't confirmed any segments between tests. Unfortunately, we can't send the files. This is confidential. Thank you, Paul.
We haven't confirmed any segments between tests. Unfortunately, we can't send the files. This is confidential. Thank you, Paul.
ok - well if you manage to reproduce this again, or with other resources you might be able to share please let me know.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub