Wir arbeiten mit TRADOS Studio 2021 für Agenturen.
Ich wollte ein Projekt mit 160 XLIFF-Dateien vorbereiten. Ich habe die Anweisungen in diesem Video https://www.sdltrados.com/de/video/how-to-xliff-files/148861/ befolgt aber es funktioniert nicht. Ich habe die Verarbeitung eingebetteter Inhalte aktiviert, aber die Tags werden trotzdem angezeigt. Auch sind in der Wortzählung die Tags enthalten und somit ist eine ordentliche Angebotserstellung nicht möglich.
Ich bin für jeden Hinweis dankbar.
We work with TRADOS Studio 2021 for agencies.
I wanted to prepare a project with 160 XLIFF files. I followed the instructions in this video www.sdltrados.com/.../ but it does not work. I have enabled embedded content processing, but the tags are still displayed. Also, the word count includes the tags and therefore a proper quote is not possible.
I would appreciate any help.
Translate
