Hello! For the past two weeks, every time I save a translated segment in Studio (2019), my name is replaced with an unknown name at the bottom right of the Studio Editor.
For example, instead of seeing my name as the author of the translation at the bottom right corner, now I see "DESKTOP-ESFAHNK\dugch". I don't understand where this is coming from. I am using a local TM created by me, so how could this be?
Hello Ethel Perez ,
Without more information, this appears to be emanating from the PC/device name or directory.
Have you recently changed PC's? Perhaps using a loaned machine?
You can check the device name under Windows System settings.
Also please check where you are actually saving the TM (local or perhaps cloud).
The more information you can provide (perhaps even screenshots) the easier it is to find the problem.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Hello Ethel Perez ,
Without more information, this appears to be emanating from the PC/device name or directory.
Have you recently changed PC's? Perhaps using a loaned machine?
You can check the device name under Windows System settings.
Also please check where you are actually saving the TM (local or perhaps cloud).
The more information you can provide (perhaps even screenshots) the easier it is to find the problem.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Thanks for your anwer.
I've been using the same laptop, nothing has changed. Nothing is being saved on a cloud. This is a local TM created and populated by me.
The device name is correct/mine. Even the user names in Studio/settings/user is correct.
I'll try to attach a screenshot.
Translate
