Hello,
I am working on a package from a client who uses a previous version of Trados and I installed Trados 2021 at the end of last month. Now it is showing me an error I have never seen when I try to add my local TM to the client package TM: something like "resource for this entry not installed on this machine" and it shows a question mark next to my local TM. It is also not searching my own TM in the Editor view. Plus, the options for adding "Any TM" are gone. Similar problem with termbases. None of my local ones really work here. I have managed to add one by now, but not more than that. I have also tried to add other unrelated local TMs - same problem.
I am generally very disappointed with Trados 2021 and if this is a newly introduced bug, I will be ever more disappointed because there are already things it has un-improved. In any case, I need to get this fixed because I absolutely need to always run my own resources in addition to the package resources.
Does anyone know anything about this?
Many thanks!
Translate
