Problme with TM

My TM seems to be uploaded to the project. However, while i translate, it doen't seem to be upgraded. How can i fix this?