Studio 2021 confirmation statistics not updating properly

Hello,

The confirmation statistics at the bottom on the Files view are not updating properly when I have merged or split segments in the process of translating. Once I merge or split, the only way for me to check my progress is by running Batch Task>Translation Count. I’m using Studio 2021, 16.0.2.3343 version. Is this an known issue?

Many thanks!

Victoria Méndez