Bug Report: Pressing "Upgrade" results in error when TM uses network path

This might be already reported, but just in case it isn't I am reporting it here.

Trados Version: Studio 2021 - 16.0.2.3343

Steps to reproduce:
1. Create a project and on the TM setting screen, create a new TM and make sure it is stored on a network path (Ex: \\ComputerName\ShareName)
2. Import data so the "Upgrade" button becomes clickable
3. Click the "Upgrade" button

Looks like Upgrade is assuming the TM is a local path which is why the error occrus.

<SDLErrorDetails time="2020/11/11 13:38:22">
  <ErrorMessage>指定されたファイルが見つかりません。</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.IO.FileNotFoundException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <FileName />
    <FusionLog />
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi</Source>
    <HResult>-2147024894</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   場所 Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemory..ctor(String tmFilePath)
   場所 Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoryUtil.OpenAndUnlock(String tmFilePath, ITranslationProviderCredentialStore credentialStore, String permission, Boolean alwaysPrompt, Boolean validate, Boolean setUnlockedPermissions, Boolean throwLogOnException)
   場所 Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl.OpenAndUnlockTM(String tmFilePath)
   場所 Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl._upgradeToolStripButton_Click(Object sender, EventArgs e)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStripItem.RaiseEvent(Object key, EventArgs e)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStripButton.OnClick(EventArgs e)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEventInteractive(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEvent(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   場所 System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   場所 System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   場所 System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
   場所 System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m)
   場所 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   場所 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   場所 System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>16.0.2.3343</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1041</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>932</CodePage>
    <LoggedOnUser>ITP\jesse_good</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-UAO59IV</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>67022748 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Parents Reply Children
No Data