Wordcount & Points Allowed missing in TQA reports

We are running a TQA project, and a member of our team can't see a couple of values in TQA reports.

Penalties or TQA comments are correctly recorded in the reports, but wordcount and Penalties Allowed are always recorded as zero.
Points Allowed can be seen in the results overview shown when completing TQA feature.
Other members haven't experienced this issue.

Do you happen to know the cause and how to fix it?